旁注(Ruby)排版 海报
№ 221

旁注(Ruby)排版

定义 Definition

旁注是位于主文本上方或右侧的微型注释,用于提供发音、解释或补充信息。

要目 Key Points
主文优先主文是视觉焦点,字号更大更重,先阅读主文。
紧密对应每个旁注紧贴对应字符的中心对齐。
合理间距保持一致的注释距离,避免拥挤或分离。
提升可读性对比清晰、层级分明,帮助快速理解。
用法 Application

适用于日语发音标注、汉字读音提示、专业术语解释与古籍整理排版。

关键词 Keywords
旁注Ruby主文优先注释距离
参见 Related
回忆评估 Review
看完海报,凭回忆作答——评分后排入复习队列
本主题共10 个概念
高清原图 CDN 打开 ↗
学习路径 图鉴 · 研习两用

同主题

查看全部 →
212 横排左起
212 横排左起
213 横排右起
213 横排右起
214 直排右起
214 直排右起
215 直排左起
215 直排左起
216 横直混排
216 横直混排
217 纵中横排
217 纵中横排
218 直排中西文转向
218 直排中西文转向
219 直排中西文直立
219 直排中西文直立